-
1 ледяная дорожка
-
2 дорожка
1) ( тропинка) sentiero м., viottolo м.2) (в спортивных сооружениях, на аэродромах) pista ж., corsia ж.3) ( половик) passatoia ж., guida ж.* * *ж.1) ( тропинка) sentiero m, viottolo m2) спорт., спец.беговая доро́жка — pista f, corsia
водная доро́жка — corsia
взлётная доро́жка — pista (di decollo)
3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonnaзвуковая доро́жка — colonna sonora
магнитная доро́жка — pista
5) ( след) traccia* * *n1) gener. (из ткани) runner (предметы обстановки, сервировка стола), brano (фонограммы), passatoia, sentiero2) sports. corsia3) movie. colonna (звукозаписи) -
3 каток
1) ( площадка) campo м. da pattinaggio2) ( машина) rullo м.дорожный каток — rullo per lavori stradali, rullo compressore
* * *м.1) ( ледовый) campo di pattinaggio2) ( машина) rullo (compressore)* * *n1) gener. curro (для перекатывания тяжестей), pista di pattinaggio2) eng. rullo, mangano3) agric. costipatore4) hockey. pista di ghiaccio -
4 искусственный каток
adjhockey. pista di ghiaccio artificiale -
5 открытый каток
adjhockey. pista di ghiaccio scoperta -
6 поле
[póle] n. (pl. поля)1.1) campo (m.)"Заяц выскочил из лесу и побежал полем" (А. Пушкин) — "Una lepre sbucò dal bosco e prese a correre per il campo" (A. Puškin)
2) ( attrezzato):3) sfera (f.)4) pl. margini5)поля шляпы — tesa (f.)
2.◆
См. также в других словарях:
IIHF Continental Cup 2000/01 — Der IIHF Continental Cup 2000/01 war die vierte Austragung des von der Internationalen Eishockey Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Die Finalrunde wurde im Januar 2001 in Zürich ausgetragen. Ein Finalrundenteilnehmer war gesetzt, der… … Deutsch Wikipedia
IIHF Continental Cup 1999 — Der IIHF Continental Cup 1999 war die dritte Austragung des von der Internationalen Eishockey Föderation IIHF ausgetragenen Wettbewerbs. Am vom 24. September bis 28. Dezember 1999 ausgetragenen Turnier nahmen 49 Mannschaften teil. Die Finalrunde… … Deutsch Wikipedia
Coupe Continentale de hockey sur glace 2000-2001 — Infobox compétition sportive Coupe Continentale IIHF 2000 2001 Sport hockey sur glace Organisateur(s) IIHF Éditions 4e Lieu Europ … Wikipédia en Français
Coupe Continentale de hockey sur glace 1999-2000 — Infobox compétition sportive Coupe Continentale IIHF 1999 2000 Sport hockey sur glace Organisateur(s) IIHF Éditions 3e Lieu … Wikipédia en Français
1956 Winter Olympics — VII Olympic Winter Games The emblem is a stylized snowflake with the Olympic rings and a star, the emblem of the Italian National Olympic Committee. Host city … Wikipedia
Stadio Olympica — Olympic Ice Stadium in Summer 1971 Stadio Olympica, listed as Stadio Olimpico del Ghiaccio (Italian: Olympic Ice Stadium), is an indoor ice hockey arena in Cortina d Ampezzo, Italy. It was built in 1955 and holds 12,000 people. The ice hockey… … Wikipedia
hockey — ho·ckey s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport sport a squadre praticabile su ghiaccio, su pista o su prato, in cui i giocatori, muniti di bastoni ricurvi, devono sospingere una palla o un disco nella rete avversaria {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 — Juegos Olímpicos de Cortina d’Ampezzo 1956 Localización Cortina d Ampezzo Italia Países participantes 32 … Wikipedia Español
Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo — La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés International Skating Union, ISU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones … Wikipedia Español
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1956 — Infobox compétition sportive Cortina d Ampezzo 1956 Généralités … Wikipédia en Français
Stadio Olympica — 46°32′40″N 12°7′57″E / 46.54444, 12.1325 … Wikipédia en Français
